Trenér Mellor se učí, že není na baseballových kartách, a povzbuzuje Tobyho, aby byl konkurenceschopný v Pokemon Clubu CB a stal se otřesným sportovním typem. Mezitím Lainey doplňuje svůj plat jako učitelka tím, že pracuje v místním obchodě s videem a učí se důležitou lekci.
