Objev otroků na farmě Pritchard změnil vyšetřování vraždy na obrovské vyšetřování s více agenturami. Při vyšetřování havárie najde zničená Janet útěchu v Chrisově klidném uvažování. Když žhnoucí Evie Pritchardová cítí alkohol na dechu DCI Gill Murrayové, má veškerou munici, kterou potřebuje, aby zdiskreditovala vyšetřování i Gill. Ale Scott a Bailey jsou odhodláni dostat Gill do důchodu s nedotčenou pověstí.