Alex a Elliot se hádají o chybějící léky a JD si musí vybrat strany. Mezitím Dr. Kelso dá Carlu jízdu do práce a ona vidí úplně jinou stránku. Turk vyvíjí konflikt s Dr. Coxem poté, co zjistí, že Dr. Cox má pro Carlu tajné pocity.
Alex a Elliot se hádají o chybějící léky a JD si musí vybrat strany. Mezitím Dr. Kelso dá Carlu jízdu do práce a ona vidí úplně jinou stránku. Turk vyvíjí konflikt s Dr. Coxem poté, co zjistí, že Dr. Cox má pro Carlu tajné pocity.
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech – John „J. D.“ Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji lékařskou kariéru a nemocnice jim na cestu připraví pěknou dávku překvapení, ze kterých ne všechny se týkají medicíny. O to, že z cesty nesjedou moc daleko, se starají cyničtí lékařští veteráni Dr. Perry Cox, Dr. Bob Kelso, vrchní sestra Carla Espinosa a svým způsobem i zlomyslný nemocniční údržbář.