Náhodné setkání ve výtahu vyvolalo nové přátelství mezi JD a tajemným Danni, jehož pokračující dialog o její bývalé JD nutí mluvit o jeho citech pro Elliota. Carla bratr Marco přichází na návštěvu, ale stále neodpustil Turkovi, že ho omylem zametl za komorníka na pohřbu jejich matky. Turk bohužel nemůže ani omluvit, protože Marco nemůže mluvit nic jiného než španělsky. V nemocnici si Dr. Cox vychutná svou novou práci, ale je překvapen, když JD nenasleduje jeho vedení v rozporu s příkazy Dr. Kelso.