Jak postupuje vztah JD s Danni, jsou spolu s Dr. Coxem nuceni spolu trávit více času mimo nemocnici, do Perryho velkého neklidu. Mezitím, když se každý vypořádá s problémy ve svých vlastních vztazích, Carla a Elliot se snaží najít svou vlastní rovnováhu mezi svými osobními a profesními vztahy. Dr. Kelso omylem propíchne ušní bubínky, což mu poskytne nemocniční personál, aby mu řekl, jak se k němu skutečně cítí.