Když je soukromý tanečník propuštěn z nemocnice, armáda ho informuje, že jeho zranění jsou příliš těžká na to, aby byla znovu uvedena do služby, takže se dostane do deprese. Zaměstnanci Nejsvětějšího srdce se ho snaží rozveselit, zatímco školník má problém s rybami.