JDův dospívající pacient s popáleninami mu dává těžké rozhodnutí, když chce jít na maturitu. Turk nechce, aby Carla zjistila, že se tajně naučil španělsky. A co se týče přírůstku hmotnosti Dr. Kelso, dělá Dr. Cox hru, která ukradne jeho snídani.
JDův dospívající pacient s popáleninami mu dává těžké rozhodnutí, když chce jít na maturitu. Turk nechce, aby Carla zjistila, že se tajně naučil španělsky. A co se týče přírůstku hmotnosti Dr. Kelso, dělá Dr. Cox hru, která ukradne jeho snídani.
Scrubs je komediální seriál o nových stážistech – John „J. D.“ Dorian, Chris Turk a Elliot Reid startují svoji lékařskou kariéru a nemocnice jim na cestu připraví pěknou dávku překvapení, ze kterých ne všechny se týkají medicíny. O to, že z cesty nesjedou moc daleko, se starají cyničtí lékařští veteráni Dr. Perry Cox, Dr. Bob Kelso, vrchní sestra Carla Espinosa a svým způsobem i zlomyslný nemocniční údržbář.