Už se na tom usilovně vyšívá! Ale nestíhám :/ Návrat do práce krapet krušnej :) Nicméně nejpozději do konce tohoto týdne budou titulky na obě eipizody – sedmou i osmou.
Nevadí je to věc kterou děláš ve svém volném čase a zadarmo takže díky. A stejně ti vypatlaní amíci zase začínají dávat někdy 14-ti denní rozestupy mezi jednotlivými díly…jejich zaběhnutá specialita.
Na titulky k aktuálnímu dílu si bohužel budete muset počkat výrazně dýl než obvykle :/ Vyrážím na vlastní misi do Izraele a, byť už jsem s překladem začal, dřív jak přiští týden ve středu/čtvrtek asi bude jen těžko :)
Oproti minulé sérii výrazný posun k lepšímu. V každém díle je akce a ne jen ty americké psychobláboli alá „pojďme si o tom promluvit“. Za mě zatím dobrý, doufám, že udrží standart. Jinak díky moc za titulky a tvůj čas pane M :)
Kdyby to někoho zajímalo, tak sem dávám odkaz na článek, který se týká toho, co se vlastně stalo Swannymu, zdá se, že v USA jde o celkem závažný problém. https://www.washingtonpost.com/…ot-suicides/?…
#24 Malkivian: Díky moc a taky si odpočiň :)
A osmička na korekcích :) Znovu se uvidíme příští týden ;)
#25 realmSedmicka je na korekcich a zurive se vysiva na osmicce ;)
Taky moc děkuji.
#19 Malkivian: díky moc
díky moc
Už se na tom usilovně vyšívá! Ale nestíhám :/ Návrat do práce krapet krušnej :) Nicméně nejpozději do konce tohoto týdne budou titulky na obě eipizody – sedmou i osmou.
#21 MartySNevadí je to věc kterou děláš ve svém volném čase a zadarmo takže díky. A stejně ti vypatlaní amíci zase začínají dávat někdy 14-ti denní rozestupy mezi jednotlivými díly…jejich zaběhnutá specialita.
Na titulky k aktuálnímu dílu si bohužel budete muset počkat výrazně dýl než obvykle :/ Vyrážím na vlastní misi do Izraele a, byť už jsem s překladem začal, dřív jak přiští týden ve středu/čtvrtek asi bude jen těžko :)
Oproti minulé sérii výrazný posun k lepšímu. V každém díle je akce a ne jen ty americké psychobláboli alá „pojďme si o tom promluvit“. Za mě zatím dobrý, doufám, že udrží standart. Jinak díky moc za titulky a tvůj čas pane M :)
Titulky budou mít zpoždění. Omlouvám se.
s02e13 –
441
00:20:12,875 → 00:20:15,185 Jak jsi dokázala vybalancovat svůj
467
00:21:18,983 → 00:21:20,750 Teď má větší starosti.
Dalo by se na ulozto dát ten poslední díl aby seděl s titulkami ? Díky
Díky moc za titulky.
#10 realm: Díky!
SPOILER !!!!
Kdyby to někoho zajímalo, tak sem dávám odkaz na článek, který se týká toho, co se vlastně stalo Swannymu, zdá se, že v USA jde o celkem závažný problém. https://www.washingtonpost.com/…ot-suicides/?…
#11 koala13#8 klassik: Ahoj, předně díky za projevený zájem! Každopádně myslím, že taková možnost tu není a ani nikdy nebyla ;)
je nekde nejaka podpora lidem co delaji titulky?
#9 Malkivian#6 Run: Titulky budou. Jen ted popravde krapet nestiham (kvuli praci), takze prvni dva dily po pauze asi budou s nejakym zpozdenim :/
@Malkivian – budeš mať čas pripraviť titulky pre 14. časť? Ďakujem
#7 Malkivian