České titulky k epizodě Mission Creep

#11 Jack1947: Přesně tak – většinou jsou verze dvě, koukám podle stopáže – ty, co mají stejnou stopáž a tedy a i stejné časování, jsou vždy v jednom souboru celkově pojmenovaném. Prostě nebudu dělat x souborů, když na MeGusta sedí i PHOENiX. Verze z Amazonu většinou mají jiné časování a někdy to sedí i verze s 4k kvalitou a někdy ne a jsou jako samostatný soubor. Pokud to někomu někde skáče, tak mě neváhejte kontaktovat, napište mi zprávu, o jakou verzi jde, a zkusím to posunout a sem nahrát. :)

Většinou jedny z přečasů ± sedí. Takže bych to nehrotil a vy ostatní naučte se hledat správnou verzi ;)

Já už si nějak zvykl že, některé verze nesedí tak je mám o 1,5+ a více sekund posunuté.

Časování u všeho po kontrole sedí, plus jsem přidal další verzi po přečasu na lazycnt. Chyba asi musí musí být u vás – ale některá z verzí na ty titulky prostě pasovat musí, není tolik možností

#7 Dexxi86er: mi teda časování sedí, ale muzu se na to podivat. O co konkrétně jde? Tento díl nebo jiný?

Zdravím všechny. Chci se zeptat, zda někdo nemá tip na správnou verzi na které by sedělo časování titulků, které jsou zde k dispozici. Bohužel jsem nikde nebyl úspěšný. Děkuji

#5 g.pospisil: Tak nic, už jsem na to přišel :-). Díky za výborné titulky!

Jak převedu titulky do formátu ANSI, ty na poslední dva díly mi nejdou spojit s obrazem. Díky!

Díky moc!

#1 peterpan: PROGRAM – TERMINATE SELF → ACCEPT > EXECUTE!

Dík

I am deeply impressed by your adeptness in problem analysis and generation of pragmatic solutions, which has significantly enhanced my comprehension and bolstered my motivation to implement them in my own life. Play game uno online free.