České titulky ke dvanácté epizodě čtvrté série jsou hotové. Titulky naleznete v profilu epizody Rearview Mirror. O překlad se postarala @polikola a na korekce dohlíželi Sefinek a @Šén. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit.
České titulky k epizodě Rearview Mirror
22.5.2021 9:03
Jít na SEAL Team | Jít na Edna
-
Pátá série potvrzena, SEAL Team přechází pod Paramount+
19.5.2021 9:17 -
České titulky k epizodě Limits Of Loyalty
16.5.2021 10:35 -
Skončilo natáčení čtvrté série
21.4.2021 22:02
#9 Sitak01: Nééé, ale je tam napsáno, že odešel jeden překladatel, ale že už je skoro vše přeložené a po korekcích bude nahráno, bud po pár dnech nebo najednou :). Bylo k tomu vlákno i v diskusi, které jsem také přehlédl, takže nejsi zdaleka jediný
#8 Decado23: coto? titulky pro e14–15 jsou někde jinde?
#10 Decado23#7 dastr: máš to v boxíku napsáno, je nás více kdo to přehlédli :)
#9 Sitak01Prosím o info, jak to vypadá s titulky?
#8 Decado23Zatím se dolazuje, pravděpodobně vyjdou hned dvě epizody najednou, jeden z překladatelů odpadl.
taky by mě to zajímalo, jak to vypadá dál
Ako to vyzerá s prekladom na ďalšie časti?
Děkuji.
Díky :D
supeeer, díky moc