České titulky ke třetí epizodě sedmé série jsou nyní dostupné. Naleznete je v profilu epizody Ships in the Night. O překlad se postaral @Kubc6a. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit díl ohodnotit. Pěkně se u sledování bavte.
České titulky k epizodě Ships in the Night
20.8.2024 13:37
Jít na SEAL Team | Jít na Edna
-
České titulky k epizodě Chaos in the Calm Pt. 2
15.8.2024 0:08 -
České titulky k epizodě Chaos in the Calm
12.8.2024 21:07 -
SEAL Team se vrací v novém hávu
10.8.2024 22:27
Díky!
Díky sedí i na SEAL Team S07E03 Ships in the Night 2160p PMTP WEB-DL DDP5 1 DV HDR H 265-NTb nepřekvapivě.
Než se někdo rozohní, Blackburn má být správně Commander (Komandér), tuším, že v dabingu to dokonce překládají jako nadporučík, ne Lieutenant (Poručík). Překládám to ale, jak to tam říkají. Walch má taky na sobě špatnou uniformu v téhle epizodě. Bohužel scenáristi tu poslední řadu chtějí mít rychle za sebou.