Bravo je po dlouhé době znovu pohromadě a vydává se na poslední společnou misi. Jak dopadne zátah na Al-Hazreda, se dozvíte v dvojdílu, který nám odstartoval čtvrtou sérii. O titulky se postarali @polikola a Sefinek. Po zhlédnutí se k nám nezapomeňte vrátit oba díly ohodnotit.
České titulky k premiérovému dvojdílu Forever War
31.1.2021 19:08
Jít na SEAL Team | Jít na Edna
-
Datum premiéry se posouvá o týden
6.11.2020 22:14 -
Jednotka se v premiérovém dílu ocitne pod křížovou palbou
21.10.2020 20:44 -
Tým se vrátí do akce na počátku nadcházející seriálové sezóny
20.5.2020 11:02
Mockrát díky za titulky
#12 Kubc6a: děkuji moc za odpověď :)
#11 Decado23: Snad do konce týdne. Zatím jsem od překladatelů nedostal jinou zprávu.
#13 Decado23Mohu se zeptat na odhadovaný čas dokončení titulků k dalšímu dílu? :)
#12 Kubc6aDíky, díky
Veliké díky za zpracování titulku! Čekání se vyplatilo. :)
Děkuji všem za info :-)
Díky moc. Máte můj vděk. Je to super seroš
všem co se na překladu podílí patří moje neskonalé díky a mnoho zdaru do další práce. díky moc
#3 Dexxi86er: Titulky patří @polikola a s jejím svolením byly nahrány zde. Zda si je překladatelka bude chtít nahrát i na jiný web, je pouze na ní, proto se tam titulky zatím nevyskytují.
#3 Dexxi86er: Toto nejsou titulky z toho nejmenovanéo serveru. Tyto vytvořili dobří lidé přímo zde. Takže klikni na odkaz nebo českou vlaječku a začne stahování :)
Mohu se zeptat, kde jsou titulky ke stažení? Na titulky.com nejsou k nalezení. Děkuji
#4 Decado23 #5 Kubc6aSuper práce. Už jsem se dlouho dobu na titulky těšil. Good job.
Asi Vás miluju :D. Jste úžasný a doufám, že nám zachovate přízen.