Pritchard a Duval spojily své síly, aby vystopovaly sériového vraha, a Alexa a Connor se snaží získat klíčovou technologii od Lookinglass. Mezitím se pouto mezi Mary a Pritchardem zesílilo, ale Otto jde do velké míry, aby se ujistil, že ho Marie nikdy neopustí, a Gracie má podezření, že Pritchardovi je víc, než co jí řekl.
Second Chance
Jimmy Pritchard je starý bývalý šerif, který byl vyhozen kvůli jeho korupční aféře. Teď už mu ze života nezbylo moc. Jednoho dne se nachomýtne k loupeži v domě jeho syna agenta FBI Duvala, během které ho lupiči zabijí. Jimmyho smrt ale netrvá dlouho. K životu ho totiž přivede geniální miliardářka se svým bratrem a Jimmy se vrací do mladého těla. Co teď udělá s druhou šancí? Najde svého vraha? Pokusí se napravit škody, které v minulosti napáchal?