George chodí s dívkou z Elaininy umělecké třídy a přemýšlí, zda její vtipná karikatura o něm je známkou toho, že se jí líbí nebo ne. Díky Newmanovým blechám jsou Jerryho rodiče nuceni zůstat v Elainině luxusním hotelovém pokoji. Elaine dostane potenciální pracovní nabídku, ale nechtěně opustí rukopis v Jerryho zamořeném bytě.