Brazilský šaman posílá bývalého Jamese Rancena, chrononauta, který byl údajně zabit a zmizel v akci před lety, na výpravu za vizí z Amazonie do Arizony. Isaac Mentnor dorazí na narozeninovou oslavu své vnučky Rebeccy (9) a otráví ji, aby ho vydírala, aby je poslal na sebevražednou misi pomocí sabotovaného zařízení pro cestování v čase.