V den loupeže si Harlee uvědomí, že její důvěru ve Stahla ztratila, ale je příliš pozdě na to, aby ustoupila. Harlee se snaží získat imunitu pro její posádku, když se účastní loupeže s vědomím, že to povede k Wozniakovu zatčení. Miguel objeví Harleeovo tajemství. Loman nevědomky svědčí o loupeži právě v okamžiku, kdy se výměna strašně pokazí.
Shades of Blue(Špinaví poldové)
Svobodná matka a policistka v jednom ví, že se nemůže pořád jenom ohlížet na rozkazy a zákon. Někdy je potřeba si obojí uzpůsobit tak, aby se nevylučovaly s kontroverzními zákroky. Shades of Blue je kriminální seriál v hlavní roli se zpěvačkou Jennifer Lopez.
- USA | 2016 | Ukončeno
- vysílání
- 3 sezóny | NBC | 42 minut
- žánr
- Akční, Detektivní, Krimi