Showrunner seriálu Eric Heisserer odhalil důvod jedné z nejkontroverznějších změn knih od spisovatelky Leigh Bardugo. Připadá vám tato změna správná, nebo byste raději, aby se postava herce Bena Barnese jmenovala podle knih?
Když bylo oznámeno, že ze stanice Netflix jsou připraveni převzít knihy Leigh Bardugo Shadow and Bone a Six of Crows, fanoušci populární fantasy série byli nadšeni. Poté vyšlo najevo, že jedna z hlavních postav dostane jiné jméno, což mnoho lidí přimělo zpochybnit tento krok na sociálních médiích. V loňském roce se potvrdilo, že The Darkling, kterého v nadcházející adaptaci hraje Ben Barnes, bude označován jako generál Kirigan. V knihách je výhradně oslovován jako The Darkling a jeho jméno je odhaleno až v závěrečné knize trilogie. V nedávném rozhovoru pro RadioTimes.com vysvětlili showrunner Eric Heisserer a samotná spisovatelka Leigh Bardugo, proč je změna nutná.
Chtěli jsme jen zajistit, aby lidé měli jméno, kterým by ho mohli oslovovat mimo generála. Toto je jedna z těch změn, kde to v knihách funguje opravdu dobře, opravdu vás to neobtěžuje, ale pak ve chvíli, kdy dostanete herce do místnosti a mluvíte s Benem Barnesem, začne to být divné. Jakože je to generál Darkling? Pan Darkling? The? Začneme s The jako jeho křestním jménem? Když jsme do toho šli, bylo to čím dál tím divnější a divnější.
Foto: Netflix
:D :D :D