Titulky k finále série jsou hotové. Ke stažení je najdete v profilu epizody Beside Still Water. Epizodu poté nezapomeňte ohodnotit. Titulky připravila Mirka a místo McLoshe zaskočila Markéta, které patří obrovský dík. Z naší produkce se nejspíše jedná o poslední titulky, takže si je užijte.
České titulky k epizodě Beside Still Water
15.8.2017 18:18
Jít na Shadowhunters | Jít na Edna
-
Kvíz k devatenácté epizodě Hail and Farewell
10.8.2017 8:39 -
České titulky k epizodě Hail and Farewell
8.8.2017 17:25 -
Kvíz k osmnácté epizodě Awake, Arise, or Be Forever Fallen
3.8.2017 21:28
#6 Kattharinna: Urcite se ozvu co a jak. Dekuji. :) Na Stovku koukam, takze znam tvoji praci. :) Parada.
#6 Kattharinna: juhuů :-D díky!
#5 Mirischka: Pokud budete mít zájem, tak se k vám ráda přidám :) S titulky mám docela slušnou zkušenosti (The 100 od druhé série do teď, asi 15 dílů Switched at Birth a pár dílů Bitten). Pokud budete mít zájem, napiš mi do zpráv :) Katt
#7 Ptolemai #8 MirischkaUvidíme, jak to půjde. Pokud to bude jen trochu možné, tak určitě budeme pokračovat. Ovšem ale nic neslibuji. :)
#6 Kattharinna#2 Mirischka: na vaše titulky se vyplatí čekat :P
Díky moc za přeložení všech dílů. A někdo jiný překládat titulky nemůže?
#1 Ptolemai: Řekla jsem nejspíš, ale pravda je, že je to hodně pravděpodobné. Já už nejspíš nebudu stíhat titulky v tak krátkém čase jako doteď a McLosh bude v zahraničí, takže taky nevíme, jestli bude mít čas.
#4 PtolemaiDíky moc za titulky a celou sezónu! :) jen mě dost zaskočila informace, že se jedná o poslední titulky, copak se děje?! :-O
#2 Mirischka