První epizoda druhé řady seriálu Sherlock nás na BBC One čeká již za několik málo okamžiků a na našem fóru už je tak dostupných několik odkazů k jejímu online sledování. Co se pak českých titulků týče, na překladu začnu intenzivně pracovat sice hned po odvysílání, nezapomínejme ale, že epizoda bude mít opět hodinu a půl, takže hotové budou titulky nejdříve během zítřejšího odpoledne/večera.
Oficiální synopse
V první epizodě nové sezóny ohrožují kompromitující fotografie a vydírání samotné srdce britské správy. Pro Sherlocka a Johna však tato hra nabírá i mnohem větší obrátky, když začnou bojovat s mezinárodním terorismem, zběhlými agenty CIA a tajným spiknutím uvnitř britské vlády.Tento případ jejich životy však zahalí daleko temnějším stínem, než by si vůbec dokázali představit, když se velký detektiv setkává s nepřítelem stejně chladným, nelítostným a geniálním, jako je on sám. Pro Sherlocka Holmese bude Irene Adler vždy žena všech žen!
Režie: Paul McGuigan | Scénář: Steven Moffat
Nejlepší díl!
Dokonalost sama. Lepší díl už ani být nemůže. Ty dialogy mezi Sherlockem a Irene i Sherlockem a Mycroftem jsou prostě bez chyby.
„All lives end, all hearts are broken. Caring is not an advantage, Sherlock.“
Můj nejoblíbenější díl. Moffat kolikrát zmínil, že to považuje za to nejlepší, co napsal, a není se čemu divit. Dialog mezi Irene a Johnem (- „I'm not gay.“ – „Well, I am. Look at us both.“), vatican cameos, sentiment is a chemical defect found on the losing side, soundtrack, I am Sherlocked, kdy Sherlock řekne „sex doesn't alarm me“ a Mycroft odpoví „how would you know?“, kdy to stejné řekne Sherlock Mycroftovi v s3…, celá scéna v Buckingham paláci…
Do-ko-na-lost. Pokud si Sherlocka někdo nezamiluje po tomto díle, pak už nikdy.
Když se Sherlock baví s Moriartym, přijde mi to, jako když se spolu baví Doktor a Vládce.
môj najobľúbenejší diel
Masterpiece :)
Lara Pulver :3
skandálně dokonalý ve všech směrech – příběhově, technicky a emcionálně
Docela dobrý, ale dělají to hrozně zdlouhavý na můj vkus…
boží ;)