Česká televize odvysílá čtvrtou řadu Sherlocka druhý den po premiéře

,, Bratříček" zase ujel na drogách…

Sakra, jak tak neznalí lidé mohou vůbec na Sherloca koukat :).

Sakra. Vědět to dřív, tak večer nekoukám s anglickýma, ale českýma titulkama :-D

#10 yogigirl: Tohle je pro všechny, co si stěžují na dabing… ČT si můžete pustit s originálním zněním a titulky. Já se na Nevěstu loni díval na ČT, češtinu bych nedal, tak jsem si prostě přehodil na původní zvuk pořadu a v teletextu nahodil titulky pro hluchoněmé.

#19 Temperka_99: Taky bych chtěla čekat 3 dny a ne 3 roky. :D

úplně nejlepší pocit, když za poslední 3 dny zkouknete všechny díly Sherlocka a dnes se dozvíte, že za š dny budou další :3 :D

V kolik hodin to prosím bude?

Stejně si furt myslím, že epizoda The Six Thatchers nebude o nějakých pokrývačích, ale bude to mít souvislost s Margaret Thatcher. A spojitost s originálními příběhy sira Arthura Conana Doyla, The Adventure Of The Six Napoleons. Ale tak bůhví, pravdu zná jenom BBC. :D

#14 nakao: Neboj, ono to zas tak žhavý nebude ;)

Tady je podrobny rozbor toho, co nám v teto upoutavce autori mohou sdelovat. Cetba na vlastni nebezpeci! http://www.radiotimes.com/…lock-picture

jako čt oceňuju, ale koukat se na sherlocka s rodinkou, to je utrpení, to znovu nedám :D

jo aha, už jsem to našla :D :D

ty 3 díly vyjdou najednou? :O

bomba nemůžu se dočkat možná se i na sherlocka těším víc než na vánoce

Škoda že to vždycky zkazí dabingem. Počkala bych i déle, kdybych věděla, že to bude s titulkama. ČT prostě nikdy „nezklame“. Úmysl dobrý, ale takhle to zazdít…

#7 Chuppacabra: To vážně nedělají za den, stejně jako u filmů v kině. Seriál (nebo film) mají předem, aby si ho přeložili, namluvili a upravili (to všechno trvá a kromě toho by to nedělali o svátcích).

#7 Chuppacabra: Mám dojem, že někde psali, že dostali díl předem, aby měli dost času na dabing a další úpravy.

#6 garvon: Určitě dabing. Přitarčnou nevěstu taky stihli za den…ale nechápu jak to dělají, to přece nejde za den stihnout ne?

A to bude v originalnim zneni?

Nejlepší zpráva dne

RTVS na SR by to mala vysielať už 1.1. podľa ich oficiálneho vyjadrenia

Brečím štěstím :D …né ale mám obrovskou radost :) je to super a strašně se těším, už aby to bylo.

Tak jako tohle si zaslouží opravdu smeknout až na podlahu. A hlavně si to zaslouží těch pár hodin posečkat (pro ty, kteří by beztak čekali na titulky to bude spíš pár minut…) a podívat se na to v TV, za tohle si ČT zaslouží obří dílek z ratingové pizzy… :)

Supeeeeeer! :)