Perez a tým zjistí, že osoba, o které věřili, že je odpovědná za vraždy, je blíže domovu, než si mysleli ostatní. Nové světlo září na Michaelovu vraždu, když tým zjistí, kdo napadl Kelly. Leanne se po výstřelu snaží vypořádat s emocionálními následky. Perez je znepokojený, když zjistí, že Michaelův svědek Asha byl v Lerwicku ve stejný den, kdy byl e-mail odeslán. Tým se hlouběji věnuje Ashově minulosti a objevuje spojení s jedním z McCallových týmů.