Perez musí znovu vyšetřit vyšetřování po útoku. MIT dorazí na Shetlandy a zaměřuje se na Malone. Mezitím Tosh začne mít pochybnosti o Larsovi.
Perez musí znovu vyšetřit vyšetřování po útoku. MIT dorazí na Shetlandy a zaměřuje se na Malone. Mezitím Tosh začne mít pochybnosti o Larsovi.
Detektiv Jimmy Perez se po dlouhé době vrací do rodného Skotska, kde je zrovna během archeologických prací nalezeno mrtvé tělo. Tím se před ním otevírá zcela nový případ, který je součástí dlouho trvajícího konfliktu a který je až příliš záhadný.