Bob Lee a Isaac hledají Carlitu a chybějící klíčovou kartu, která je dovede do školícího střediska Atlas, kde jsou nuceni konfrontovat svou minulost. Nadine a Harris si naplánují cestu tváří v tvář s kritickým hráčem v Atlasově zápletce, aby si udrželi sílu. Julieina paranoia roste, když čelí skutečnosti, že Bob Lee vždy ohrožuje rodinu.
fajn… ale ten žlutý disk vzít měli !! nebaví mě krásná Svaggerova manželka, respektive její sestra… tyhle „našeptávající kamarádky“ opravdu miluju, ale snad se na konci vše uklidní, teda pokud to Bob Lee na konci seriálu přežije…
Lepší, více akce, děj přímočařejší. Russou dostal co si zasloužil. I tak se nedá ubránit tomu, a směřuje tohle vůbec někam?! No do konce snad vydržíme…