Bob Lee se odvolává na nové informace týkající se smrti jeho otce a používá Harrisa, aby mu pomohl získat návratnost – což je oba ohrožuje. Nadine a Isaac se pokoušejí převést rekruty z Atlasu na jejich věc. Julie experimentuje s uvedením života s Bobem Lee do zpětného pohledu. Atlas postupuje vpřed s konečným plánem.