Po šokujícím objevu týkajícím se programu pomocného zástupce se vyšetřování na šerifově oddělení vynucuje a poručík Breeland a šerif Platt pod intenzivní kontrolou. Jakmile se potencionální pachatelé dostanou k jednání s Ashe a Prestonem, odhalí jeho bývalý pomocný zástupce tajemství. Mezitím soudce rozhodne v Asheově vazebním řízení a guvernérka Eamonová učiní obtížné rozhodnutí ohledně své nové vzdělávací iniciativy.