Charlie se svou vizí zintenzivnil a obrátil se na neurologa Dr. Noru Whiteovou, aby získal nějakou neortodoxní pomoc. Lindova vztah s ženskou hypnotizérkou se prohlubuje, zatímco Fonsoova nálada vzbuzuje špatnou krev s konkurenční kriminální rodinou z South Bay.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.