Lindině manželství ohrožuje její poměr s Ginou. Nick je podezřelý z zmizení jeho přítelkyně a Charlie se snaží pochopit rušivé vize ohnivé smrti a vlastního utopení.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.