Hořká zrada a vize Nicka v ohrožení nutí Charlieho a Lindu čelit problémovému stavu jejich manželství. Fonso udělá krok, aby posílil svou moc.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.