Charlie nadále bojuje se svými vizemi, když se snaží dostat ven z jeho utiskujícího uspořádání s White T, Incorporated. Linda hledá pomoc Dr. Nora Whiteové v posledním pokusu o záchranu jejího manžela i manželství. Rita a Drina se nastěhovali se Simzou a Li'l Tony. Mezitím Fonso vykreslí svůj další tah a Sylvia jí dá synovce Nicka, jeho první lekci v umění kon.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.