Charlie a Linda debatují o zajímavé nabídce Maggie, když znovuzrozen Fonso zjistí, že je těžší, než si myslí, že začne znovu. Mezitím se Nick a Drina pustili do tajného přátelství, které vede k překvapivému odhalení.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.