Jak Charlieho nový podnik získává páru, Linda se ocitá více aktivní roli v Norově životě. Fonso a Eduardo zjistí, že jejich mrtvý nájemce měl nějaké nedokončené záležitosti, a Nick a Drina se přátelili na novou úroveň.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.