Charlieho nově nalezený úspěch s Maggie přináší neočekávané komplikace, zatímco Lindovo spojení s Norou se prohlubuje. Fonso se snaží vyjednat cestu zpět ke své rodině, zatímco on a Eduardo se oddávají svým trestním instinktům. Federálové zahřívají Ritu.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.