Charlie je tlačen, aby někoho vylepšil, když zklamal Lindu i Maggie. Fonso přehodnocuje své záměry se Simzou, když se dozví o Ritově povinnosti vůči FBI. Rodiny Nicka a Driny se pokoušejí dát jejich vztah na led.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.