Charlie a Linda pokračují v navigaci v jejich problémovém manželství, když Charlie vstoupí do Pazových bot na ústupu a Linda provede řadu ničivých a nevítaných objevů. Fonso uvádí do pohybu plán na záchranu své rodiny, ale věci nejdou tak, jak bylo zamýšleno, čímž jsou Haverfords a Marks ohroženy.
Shut Eye
Seriál nás zavede do podsvětí Los Angeles, kde uvidíme vládu organizovaného zločinu. Příběh se točí kolem nespokojeného člena organizace, jehož cynický pohled na svět se změní ve chvíli, kdy začne mít vize, které mohou, ale také nemusí být skutečné.