Načechrané kostky, fondue sady, vlci hvízdající skřítky … je čas, aby Karl vyřadil Normův dům, než spadne na hromádku nevyžádané pošty. Ale on se ocitne v nesnázích, když náhodou rozdá cennou fotografii jejího zesnulého manžela do charitativní prodejny. Když se všechny pokusy dostat to zpět trapně končí, Karl a Norma zamíří k Eastbourne, aby hledali náhradu. Ale zatímco Norma vyhrabává ve svých vzpomínkách, Karl si uvědomuje, že věci nebyly úplně tak, jak vypadaly, když narazil na tajemství o její minulosti.