Karl se rozhodl zakrýt hlas v hlavě a rozhodl se, že koupí květiny je jediný způsob, jak získat Zoe zpět. Ale jeho plán, jak ji zmlátit, vyjde z okna, když ho uvíznou v životě otce a jeho odcizeného syna, který zvedne v kabině. Jeho plány jsou dále vykolejeny, když je nucen provést nouzové vyzvednutí a uvízne v provozu na festivalu Pride. Dokáže Karl překonat své pochybnosti a tyto překážky při nákupu květin pro Zoe? Nebo to nechal příliš pozdě?