Poté, co jí Lydia a Jimmy řekli, že se potřebuje uvolnit, Nate neochotně souhlasí s tím, že půjde na řadu schůzek se ženami, které potkají na seznamovací stránce. Rychle si uvědomila, že pro něj datování rychlosti není pro něj, Nate hodí ručník, ale Lydia ho naléhá, aby šel ještě jednou s dívkou jménem Annie. Jinde se Sam snaží vypsat texty k další písni poté, co Atticus upozorní, že všechny její písně jsou o Nate. Nakonec, když Jimmy udělá překvapivý objev o Annie, on a Lydia se neshodnou na tom, jak rozbít zprávy na udeřeného Nate.