Nate si uvědomuje, že Jimmy potřebuje trochu tvrdé lásky, aby si uvědomil chybu, kterou právě udělal, a požádá Sama a Atticuse o pomoc, aby se dostali domů. Jinde se Lydia ocitá na křižovatce a radí se se svým šéfem Parkerem, zatímco Harrison přichází s realizací svého manželství.