Diskuze: Titulky
Dotazy a otázky ohledně titulků
Hlídejte si nás
Firmy v Silicon Valley
Reklama
Momentka
Silicon Valley
Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se rodí budoucnost. A právě o tom je komediální seriál stanice HBO – o úspěších i neúspěších zakladatelů všemožných start-upů a snílků, kteří chtějí změnit svět.
- USA | 2014 | Ukončeno
- vysílání
- 6 sezón | HBO | 30 minut
- žánr
- Drama, Komedie
- hrají
- Thomas Middleditch (Richard Hendricks), T.J. Miller (Erlich Bachman), Martin Starr (Bertram Gilfoyle), Kumail Nanjiani (Dinesh Chugtai), Zach Woods (Donald Dunn), Josh Brener (Nelson "Big Head" Bighetti), Amanda Crew (Monica), Matt Ross (Gavin Belson), Suzanne Cryer (Laurie Bream), Jimmy O. Yang (Jian-Yang), Chris Diamantopoulos (Russ Hanneman), Ben Feldman (Ron LaFlamme), Christopher Evan Welch (Peter Gregory)
Fanweby aktuálně vysílaných seriálů
- 1923
- 3 Body Problem
- 9-1-1
- Ahsoka
- Alex Rider
- The Alienist
- All American
- All American: Homecoming
- Amazing Stories (2020)
- American Crime Story
- American Dad!
- American Horror Story
- Andor
- Animal Kingdom
- Arcane
- Assassin's Creed
- Avatar
- Avengers
- The Boys
- Chicago Fire
- Chicago Med
- Chicago P.D.
- Citadel
- Cobra Kai
- Dark Universe
- Die Hard
- Disney Movies
- Doctor Who
- Dune
- Élite
- Emily in Paris
- Family Guy
- Fargo
- FBI
- For All Mankind
- Foundation
- Ghosts
- The Grand Tour
- Grey's Anatomy
- Halo
- The Handmaid's Tale
- Harry Potter
- Heartstopper
- House of the Dragon
- I Am Groot
- Indiana Jones
- Interview with the Vampire
- Invasion (2021)
- Invincible
- James Bond
- Justice League
- La Brea
- The Last of Us
- Loki
- The Lord of the Rings: The Rings of Power
- Love, Death & Robots
- Love, Victor
- Magnum P.I. (2018)
- The Mandalorian
- Manifest
- Mission: Impossible
- The Morning Show
- Nancy Drew
- NCIS
- NCIS: Hawai'i
- Only Murders in the Building
- The Orville
- Outer Banks
- Outlander
- The Politician
- Predator
- Reacher
- Red Dwarf
- Rick and Morty
- S.W.A.T.
- SEAL Team
- Shōgun
- Silo
- South Park
- SpongeBob SquarePants
- Star Trek: Discovery
- Star Wars
- Star Wars: The Bad Batch
- Stranger Things
- The Summer I Turned Pretty
- Superman & Lois
- Survivor
- Sweet Magnolias
- Tales of the Walking Dead
- Terminator
- Tokyo Vice
- True Detective
- Tulsa King
- The Umbrella Academy
- Upload
- Venom
- Vikings: Valhalla
- Walker
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Walking Dead: Dead City
- Warrior Nun
- Wednesday
- What If...?
- The Wheel of Time
- The Witcher
- Yellowjackets
- Yellowstone
- You
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mohlo by se vám také líbit
-
Betas
Čtveřice mladíků chce dobýt svět. Všichni jsou skvělí ajťáci a technici, takže jejich přirozeným bojištěm je zakódovaný… více
-
Halt and Catch Fire
80. léta 20. století. Vizionář vytváří tým, který se má podílet na výrobě revolučního osobního počítače. V sázce jsou… více
-
The Big Bang Theory
Spolubydlící Sheldon a Leonard a jejich kolegové a dobří přátelé Raj a Howard jsou geeci - někdo by řekl až nerdi.… více
-
The IT Crowd
Do poklidného, i když trochu osamělého, života ajťáků Roye a Mosse ze suterénu budovy nadnárodní korporace zasáhne… více
Přihlášení
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
zdravím,tato verze 720p.HDTV.x264-SVA.srt cz titulků nejde stáhnout ,stránka nenalezena
#2 Martin005#1 pan.balu: Zdravím, chyba již byla opravena :)
#3 pan.balu#2 Martin005: jj,díky moc,těšil jsem se na tenhle seriál :-)
nevíte někdo kde najdu k stažení díl S03E02 720p HDTV x264-AVS ?
ještě bych se zeptal- bude sedět S03E04 i na verzi FLEET ?
#6 Martin005#5 pan.balu: Verze FLEET obsahuje v čase 2:15 chybu, proto jsem zvolil verzi PROPER…KILLERS
OK,díky za info potahám Killers a děkuji za perfektní titulky i za to že se tomuhle skvělému seriálu věnuješ
Otazka pre tvorcov tituliek tu na edne, spolupracujete aj s prekladatelmi, ktori davaju titulky k tomuto serialu na titulky.com alebo kazdy robi sam?
#9 Martin005#8 conder: Já překládám už od druhé série, vždy jsem své titulky publikoval na Ednu, na titulky.com, na serialzone.cz i na svůj osobní blog. Vše si dělám sám, ať už překlad, korekturu nebo i časování.
díky za titulky na celou tuto sérii,
nevíš jestli bude seriál obnoven pro další sérii?
#11 Martin005#10 pan.balu: Psal jsem to v novince o vydání titulků k poslednímu dílu. Již bylo ohlášeno, že další série bude vysílána příští rok. :)
Děkuji vám za to, že titulky děláte. Chápu, že je to náročná a nevděčná práce. Ale chtěl bych vás požádat, abyste rovnou do plánovaného dokončení dali reálné datum a ne to po každém díle jen každý den posouvali na den další. Děkuji :)
#13 tomka #14 pan.balu#12 Jocker94: Naprostý souhlas.
#12 Jocker94: jj,ten denodenní odhad dokončení „dnes 20:00“ je takový trochu mimo a dává falešnou naději :-)
Jako byvaly prekladatel tady na edne ti muzu potvrdit ze se najde spooousta lidi kteri jsou radeji pokud do odhadu pridas nejaky ten den navic nez napsat dnes 23:59 a pak to zmenit na zitra 3:00 a kdovi jestli nakonec nebude zitra 20:00 apod. Lepsi dat strizlivejsi odhad rovnou a pripradne je vydat driv :-P