Richard najme Jareda, aby mu pomohl vypracovat plán, kterým se bude celá firma ubírat.
Oficiální synopse
Po bujarých oslavách se Richard s Erlichem dozvědí, že jim Peter Gergory nehodlá zaplatit ani dolar, dokud mu nedodají životaschopný podnikatelský plán. Takový, který počítá se zeštíhlením personálu. Zoufalý Richard si najme Belsonova bývalého poskoka Jareda, s nímž se pustí do plánování propouštění. Zatímco Gilfoyle s Dineshem dokáží, že mají ve firmě své nezastupitelné místo, Hlavounova pozice je v ohrožení.
Režie: Mike Judge
Scénář: Carson D. Mell
FOTO: HBO
