Richard je nucen zajistit Pied Piperu rychlý růst. Dinesh a Gilfoyle zpochybňují svou schopnost činit správná rozhodnutí. Gavin se po návratu do Hooli obává, že jeho postupy a také jeho osoba jsou zastaralé.
Scénář: Ron Weiner
Režie: Mike Judge
Foto: HBO