Richard se ocitá v pozici, kdy musí vyřešit několik konfliktů, aby sjednotil nové zaměstnance. Dinesh se raduje z nového nákupu a Gilfoyle mu ho chce zkazit. Jian-Yang jde před soud. Gavin čelí kritice vlastního podpisu.
Scénář: Carson Mell
Režie: Mike Judge
Foto: HBO