Richard obdrží znepokojující zprávy. Gilfoyle má riskantní návrh. Monica se rozhodne být k Richardovi upřímná. Dinesh soupeří s kolegou. Jared dohlíží na Richardova asistenta. Gavin se snaží okouzlit maloměsto.
Scénář: Clay Tarver
Režie: Mike Judge
Foto: HBO