Za účelem zastavení drogové špendlíky se Hutch tajně zakazuje jako obchodník s drogami. Objeví se Ritův starý plamen a chce znovu oživit svou starou romantiku.
S01E20: Powder Burn
0 26.3.1992 43 minutSilk Stalkings(Policie z Palm Beach)
Chris Lorenzo a Rita Lee Mance pracují na policejní stanici v Palm Beach, kde patří mezi nejlepší seržanty. Toto duo je tak sehrané, že si dokáže poradit s každým případem, na který ve své práci narazí. Zároveň se jedná o velmi blízké přátele, kteří si naprosto rozumí.