Springfieldské jezero se za léta velmi znečistilo, a tak úřady nařídí, aby se do něj už nic nevyhazovalo. Homer však toto nařízení poruší, když do něj vyhodí silo s prasečími výkaly. Kvůli tomu se americká vláda rozhodne uzavřít celé město pod kupoli, aby se epidemie nešířila dál. Místní brzy zjistí, že za to může Homer, a tak se ho pokusí potrestat, ten však během toho uprchne na Aljašku, a to společně se svou rodinou.
Základní info
Základní info Režie: David Silverman
Scénář: James L. Brooks, Matt Groening, Al Jean, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, David Mirkin, Mike Reiss, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder, Jon Vitti
Hrají:
Americká premiéra: 27. července 2007
Stopáž: 87 minut