Alex Rider | Avengers | Fallout | Good Doctor | S.W.A.T. | Shōgun | Sympathizer | Young Sheldon | všechny seriály
Registrace
The Simpsons (Simpsonovi)
95/100 - 392×
do Bedny Info

The Simpsons(Simpsonovi)

Příběhy žluté rodinky Simpsonů, animovaná parodie na americký středostavovský rodinný život. Homera, Marge, Barta, Lisu a Maggie znají diváci po celém světě a nekompromisní humor se brzy stal ideálem celé jedné generace. Pro americké celebrity jakéhokoliv typu se alespoň štěk v seriálu stal prestižní záležitostí, hlášky jako „D´oh“ či „meh“ jsou nedílnou součástí mluvy teenagerů a nejen hlavní postavy jsou dnes už nedílnou součástí americké popkultury. A jako jeden z mála seriálů se Simpsonovi v roce 2007 úspěšně přenesly i na filmové plátno.

USA | 1989 | Vysílá se
vysílání
36 sezón | FOX | 22 minut
žánr
Animovaný, Komedie

Nová série již za týden a hledání spolupřekladate

Nová série již za týden a hledání spolupřekladate

Ano, další série započne již za týden (a několik hodin) a vy se jako i poslední roky můžete těšit na titulky z našeho týmu. Ten bychom pak chtěli rozšířit.

7 0
18.9.2016

Poptáváme tedy 1–2 překladatele/pře­kladatelky, kteří mají v pondělí pravidelně pár hodin čas, už něco málo odpřekládali a Simpsonovi je aspoň trochu baví.

Pokud máte zájem, stačí se ozvat na mail keeperx@seznam.cz, napsat něco málo o sobě a ideálně doložit reference a zkušenosti s překladem.

Ideální by byli zájemci, kteří by po mně Simpsonovy přebrali.

Momentálně jsme na titulky dva + korektor s tím, že deadline je většinou v pondělí navečer.

Zdroj: FOX

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Spolupráce

„Sleduj online tento seriál, 650 filmů, 95 TV stanic a HBO nyní za 1 Kč na měsíc!“

Reklama

Filtr seriálů








Reklama

Mohlo by se vám také líbit

  • Disenchantment

    Disenchantment

    Matt Groening, tvůrce dnes již legendárních seriálů //The Simpsons// a //Futurama//, se pouští do dalšího projektu. Ve … více

  • Mr. Pickles

    Mr. Pickles

    Seriál sleduje rodinu Goodmanových a jejich nevinného šestiletého synka Tommyho, jehož nejlepším kamarádem je border… více

  • American Dad!

    American Dad!

    Americká rodinka od Setha McFarlanea opět v satirickém animovaném podání, tentokrát v čele s pravým patriotem a agentem… více

  • Family Guy

    Family Guy

    Tento americký animovaný televizní seriál Setha McFarlanea je o jedné (ne)normální rodině žijící ve smyšleném městě… více

  • The Great North

    The Great North

    Tobinovi žijí na Aljašce, kde se otec Beef snaží udržet si své děti nablízku. Zvláště jeho dcera Judy by se chtěla… více

  • Futurama

    Futurama

    Animovaný seriál od tvůrců Simpsonových, který na rozdíl od žluté rodinky není limitován udržováním zdání jaké-také… více

  • Rick and Morty

    Rick and Morty

    Potrhlý, starý a bláznivý vědec Rick je známý pro své šílené pokusy. Do nich nyní zatáhne i svého vnuka Mortyho, se… více

  • Central Park

    Central Park

    Tillermanovi žijí v Cenral Parku. Owen je správcem parku a Paige je novinářkou. Mají spolu dvě děti Molly a Colea,… více

  • Oblongs

    Oblongs

    V Údolí, kde žijí obyvatelé nižší třídy, bydlí i rodina Obloukových. Kvůli toxickému znečištění jsou všichni obyvatelé… více

Další podobné seriály   

Redaktoři/1