Začala sezóna páření mořských panen, Ryn věděl, že bude muset vrátit zpět k moři, aby pomohla své kolonii. Hybridy přesvědčují jednu z mořských panen, aby s nimi odešly na odlehlé místo, a vedla Helenu a Ben na lov k jejich nalezení. Novinář se obrací k Xanderu za pomoc při sestavování kusů v noci po katastrofě na ropné plošině, ale Xander je roztrhaný na tom, kde leží jeho loajalita a co mu může pomoci pro jeho budoucnost.
Nějak nám přituhuje ze všech stran. Aby to nakonec nebyl krimi triller. No každopádně, teď už ví, že jsou sledování a že skupina kolem Beth má něco na svědomí a něco kuje… A Ryn s Levim musí do vody, protože „září.“ Přišel čas…
13 díl ještě není?
A skandujeme: Pošahanej kult! Pošahanej kult! Pošahanej kult! ^_^