Brian je dojatý tím, co si myslí, že jsou poslední slova umírajícího muže: „Řekni Catherine, že ji miluji,“ a přestože se Johnnyho a Hankova varování, aby se nezúčastnili, rozhodne, že je jeho morální povinností předat zprávu manželově manželce… jehož jméno se ukáže být Agnes.