První Theresa se u Johnnyho objeví na opilý pozdní noční hovor. Pak navrhne, aby udrželi dobré časy s sexem bez strun pár dní v týdnu. Ano, zdá se, že Johnny se chystá prožít fantazii každého skutečného muže – dokud Hank Johnovi nezapomene, že má v sobě příliš mnoho ženy, než aby byl skutečným mužem, a jeho potřeba emocionálního připoutání nakonec dohodu uzavře. Johnny se dopředu nedotkne, ale když pozdní noční připojení skončí ničím jiným než plácnutím do zadku, vypadá to, že Johnnyho citlivá strana může tento sexuální vlak hodit mimo trať.