Štědrý den – a 1-leté výročí setkání Nate a Brendy a smrti Nathaniel Fisher – se blíží, a letos jsou motorkáři pekelských andělů žádáni, aby rybáři umožnili otevření pohřebního domu na Štědrý den, aby mohli mít party / vzpomínková služba pro Jesseho Raye Johnsona, který se účastnil nehody na motocyklu na cestě do práce na částečný úvazek jako nákupní středisko Santa, zatímco pozdravoval některé děti. Rodina (a Rico) si pamatují své poslední okamžiky s Nathanielem a ve většině případů litují toho, co pro něj neudělali, než zemřel. Na Štědrý den Brenda matka pozve Brendu a Nate na večeři se „zvláštním hostem“, který se ukáže jako Billy. Ruth se chystá vzít Claire do kostela s Davidem na návštěvu Keitha a Taylora, ale nikdy neudělají, když vstoupí do Nikolaiho obchodu, aby viděli, jak je okraden, a on střílel do nohou s oběma teď zlomenými. Ruth se rozhodne, že se rodiny zradí, že s nimi zůstane, dokud nebude moci chodit, protože nemá žádné pojištění. Nate je nucen přiznat své AVM Brendovi, když má záchvat, když spolu spí. Na Štědrý den nabízí Marrilyn Johnson Nate motocykl jako dárek, aby mohl každý den žít naplno. Toby, Keith a Taylor jsou pozváni na večeři toho večera. Rico má se svou rodinou dobrou dovolenou – dokud nepřijde jeho bratranec Ramone, aby na něj zaútočil, když je nucen sdělit Vanessa, že je gay, a řekla své ženě. Claireova dovolená se také zajímavě otočí, když ji Toby nazve „nepřátelskou“ a ona ho odveze pryč, i když si užije spojení s Billy Chenowithovou.